Here I am again, this time quoted in the Daily Telegraph on the always interesting subject of Balkan apologies:

Charles Crawford, a former British ambassador to Belgrade, said the language used by Mr Nikolic represented a drastic change from his previous questioning of the scope of the atrocity.

Coming a week after Serbia sealed a deal with Kosovo to end a stand-off over who governs ethnic Serbs in Kosovo, the statement will boost Serbia’s ties with the EU as it bids to join the bloc.

“He’s gone a long way. Certainly for someone from his nationalist background to have struck this tone is impressive,” Mr Crawford said.

Well, of course I said a number of other things too, but that was the one line they used.

This story is all about Serbia President Tomislav Nikolic telling a Balkan TV journalist that he “goes on his knees and asks for forgiveness for the crime that was Srebrenica”, and then apologises “for all crimes done in the name of Serbia or the Serbian people by any individual from our nation”. Pressed to agree that Srebrenica was really an act of genocide, Nikolic replied that everything that happened in the wars of the former Yugoslavia had the characteristics of genocide.

Here is the B92 story with the link to the video of the interview. In Serbian, for those who like their Balkan meat raw.

Nikolic’s intention here was to put some clear water between this statement and his very different view expressed last year:

“Genocide did not take place in Srebrenica. This is about individual guilt of members of the Serb people. The Serbian parliament condemned this crime, but did not say it was genocide. No Serb recognizes that genocide took place in Srebrenica, and I am no different.”

He wanted to strike a note of humility and constructive reconciliation with Bosnia, complementing the much praised deal between Serbia and Kosovo and the European Union a few days earlier. Most people would think that he did a good enough job here. Yet was he even now choosing his words rather too carefully?

The point is that most Bosniacs want the Serbian President to acknowledge not just that Srebrenica was a ‘crime’ or a ‘war crime’. They want to hear him agreeing and accepting that it was specifically an act of genocide, and that Serbia as a state played a part in committing that act of genocide.

Nikolic of course does not want to use that formulation for various reasons, some political and some legal, so he carefully skirted round it using the language above. Plus he used a familiar tactic to ‘relativise’ the Srebrenica massacre by citing it in the context of the wider supposedly genocidal wars that marked Yugoslavia’s disintegration.

All that aside, perhaps more immediately significant than this interview was the pragmatic and non-confrontational tone that emerged from a visit to Belgrade by two of the three-man BH Presidency, namely Bakir Izetbegovic (Bosniac, son of Alija Izetbegovic) and Nebojsa Radmanovic (Serb). Nikolic this time sent a not-too-subtle signal to the Bosnian Serbs to work with Sarajevo: “for me, Serbs from Republika Srpska are Bosnians, even if some of them don’t like to be called that”.

Let’s have a little sympathy for President Nikolic in all this. He’s just doing what any Western chattering pundit does. If you’re embarrassed or dismayed about what someone has done that your political rivals are exploiting, you quickly rush to argue that that person was a ‘lone wolf’ or some other form of nutty individual – nothing to see here folks about any wider issues, so move along.

So a murdering gunman unambiguously proves the case for banning most if not all guns, whereas a murdering abortionist tells us nothing whatsover about scaling back abortion. Organisations like the police are denounced as ‘institutionally racist’ because of what a few bad apples do, but radical Islamist organisations are essentially benign even if rather too many of their members gorge themselves on terrorist propaganda.

If we all agree when it suits us to do so that most bad stuff just comes down to the horrible behaviour of a few deluded or even wicked individuals, why should anyone else apologise?