I previously have looked at some subtle issues of translating good Polish into good English: Take Polish. It has a (for most of us) unpronounceable idiom meaning (variously) within arm’s reach or so close you can touch it: na wyciągnięcie ręki. In a metaphorical sense it denotes something very close, in a […]
New elections in Poland. And as the polls predicted, a big win again for the Law and Justice party (PiS) led by Jarosław Kaczyński. Although [BREAKING NEWS] as the final results come in it looks as if PiS have not won the Senate (upper house) as well as the Sejm […]
Here is my latest DIPLOMAT magazine piece, on applying philosophy to current affairs: Plato posed questions that stay with us today. Is there an ideal way to organise society? How should a society take decisions? How best to ensure that those decisions are wise? For much of the next 2,000 […]
Imagine that you have invited a friend to stay in your house for a few months. All proceeds nicely. Then suddenly you read in the local papers that your friend has been sending emails to his friends describing in some accurate detail the failings of your house and making sharp, […]
Just when you thought that you were safe from links here to my articles over at DIPLOMAT, you get two in one day. My very latest one on Migration and Rights. Thus: Hundreds of millions of people are now on the move around the world every year. Refugees. Displaced persons. […]
My piece at DIPLOMAT magazine on the trials and tribulations of organising diplomatic visits appears. Thus: Visits come in all shapes and sizes. Sometimes they’re largely symbolic– a senior gesture to show that the bilateral relationship is warm and alive, but not much more than that. Sometimes there’s serious diplomatic business […]
Catch it while you can: an edition of BBC World Service radio programme The Real Story that looks at Poland’s current political escapades and features me trying to get a word in edgeways as three Polish experts slug it out on the rule of law and so on. The (very) […]
Here’s my latest piece for DIPLOMAT. On apartheid, history and suchlike. Thus: Between 1987 and 1991 as apartheid at last ran out of road, I was First Secretary at the UK Embassy in South Africa. My youthful Embassy colleague was John Sawers, who went on to have a much grander career than […]
This is my most popular answer on Quora with over 20,000 views, replying to an interesting question: What is the funniest opening line that you have heard (or said) in a public speech? Hmm. Right Ho, Jeeves “Boys,” said Gussie, “I mean ladies and gentlemen and boys, I do not […]
Poland continues to Stand Alone (or not, as the case may be) in its arguments with Brussels over different Polish rule of law issues. Here is a handy summary by Aleks Szczerbiak on what’s going on and what it means for Polish politics: At the end of December, in a […]
