Back in 2014 I briefed readers on my interpreting adventures addressing the tumultuous mainly Polish audience for Last Night of The Proms in Krakow: This is a jolly annual gala occasion where Krakow Poles gather en masse lustily to sing Land of Hope and Glory and wave Union Flags and generally have […]
Surely the EU was going to use its massive new COVID19/Budget negotiations to spank ill-behaved Hungary and Poland for their persistent rule-of-law failings? After all, surely you don’t get lots of EU money without sticking tightly to basic rules? Seems not! Hungary and Poland arguably emerge as the biggest winners. […]
+ + + UPDATE + + + Here is Jarosław Kaczyński talking about the election victory and what (he think) needs to happen to change the Polish media scene Dust off Google Translate if for some reason your Polish is a bit rusty, and away you go. * * * […]
Poland is about to have a second-round run-off in an important Presidential election. Incumbent President Andrzej Duda of Law and Justice is in a tight race with Rafał Trzaskowski (Civic Platform) the Mayor of Warsaw. This is typically presented by the chatterati as quite a civilisational battle: nasty reactionary xenophobic […]
I previously have looked at some subtle issues of translating good Polish into good English: Take Polish. It has a (for most of us) unpronounceable idiom meaning (variously) within arm’s reach or so close you can touch it: na wyciągnięcie ręki. In a metaphorical sense it denotes something very close, in a […]
New elections in Poland. And as the polls predicted, a big win again for the Law and Justice party (PiS) led by Jarosław Kaczyński. Although [BREAKING NEWS] as the final results come in it looks as if PiS have not won the Senate (upper house) as well as the Sejm […]
Here is my latest DIPLOMAT magazine piece, on applying philosophy to current affairs: Plato posed questions that stay with us today. Is there an ideal way to organise society? How should a society take decisions? How best to ensure that those decisions are wise? For much of the next 2,000 […]
Imagine that you have invited a friend to stay in your house for a few months. All proceeds nicely. Then suddenly you read in the local papers that your friend has been sending emails to his friends describing in some accurate detail the failings of your house and making sharp, […]
Just when you thought that you were safe from links here to my articles over at DIPLOMAT, you get two in one day. My very latest one on Migration and Rights. Thus: Hundreds of millions of people are now on the move around the world every year. Refugees. Displaced persons. […]
My piece at DIPLOMAT magazine on the trials and tribulations of organising diplomatic visits appears. Thus: Visits come in all shapes and sizes. Sometimes they’re largely symbolic– a senior gesture to show that the bilateral relationship is warm and alive, but not much more than that. Sometimes there’s serious diplomatic business […]
