Let’s be honest. Honest British folk flee in panic when it comes to foreign names, even easy phonetic ones from former Yugoslavia.

Which was why I winced during the Mass of Reparation yesterday in Great Missenden when The Archbishop Metropolitan of Ljubljana (capital of Slovenia) was introduced and mispronounced Lubyanka.

Sigh.